Lenka Chytilová a grandi dans un petit village de Moravie orientale, non loin de Zlín. Attirée par les livres et l’écriture depuis son plus jeune âge, c’est sans surprise qu’elle obtient un diplôme en langue et littérature tchèques et en traduction allemande à l’université Masaryk. Dans le cadre de ses études, Lenka a effectué un stage au Centre tchèque de Berlin. Elle a toujours essayé d’associer les livres et la lecture, son plus grand hobby, à son travail. Après avoir travaillé à temps partiel dans une librairie pendant de nombreuses années, elle a été engagée comme éditrice et correctrice au musée technique de Brno. À peine diplômée de l’université, elle a saisi l’occasion de travailler à la création de livres pour enfants pour Albatros. Lenka aime les contes de fées tchèques classiques, et elle adore Večerníček, l’émission de télévision tchèque consacrée aux histoires pour enfants à l’heure du coucher.